Bokvärlden är fortfarande ett eget universum, dolt bakom höga murar och tjock dimma. Det här är vårt försök att beskriva vad som är vad kring böcker och förlag. Det finns givetvis otroligt många fler ord och uttryck än vi har satt samman i vår lilla ordlista. Vi har valt att fokusera på det som kan vara aktuellt i ett samarbete med oss.
Baksidestext
En kortare text på bokens baksida som ska locka läsaren att vilja köpa boken.
Bindning
Sättet en bok hålls ihop på. Till exempel kan en bok vara limmad, sydd, spiralbunden eller häftad i ryggen.
Blurb
Ett kort citat från en annan författare eller känd person, ofta tryckt på bokens omslag, som säger något positivt om boken. ”Jösses! En av de bästa böcker jag har läst.”
Brödtext; löptext
Texten i en bok. Så enkelt är det. Den här meningen är en brödtext medan brödtext; löptext här ovanför är rubriken.
Danskt band
En bok med mjuka pärmar och invikta flikar, en blandning mellan pocket och inbunden bok.
Debutant
En författare som ger ut sin första bok.
Distributör
Ett företag som sköter lagring och leverans av böcker till bokhandlare och andra återförsäljare.
E-bok
En digital version av en bok som kan läsas på dator, läsplatta, mobil och en massa annan digital teknik.
Egenutgivning
När en författare själv står för utgivningen av sin bok utan att gå via ett traditionellt förlag. I praktiken startar du ditt eget bokförlag. Ofta släpper dessa förlag enbart en bok, skriven av författaren själv.
Här har du mer information om traditionella förlag, hybridförlag och egenutgivare.
F-pris
Förlagspriset. Det pris som bokhandlare och återförsäljare betalar till förlaget för en bok. Det är förlaget som sätter f-priset. Författaren får sedan en viss summa av intäkterna (royalty).
Följebrev
Ett brev som skickas med ett manus till ett förlag där författaren presenterar sig själv och sitt manus. Ofta används det här på traditionella bokförlag, medan vi föredrar att ha ett samtal med författaren.
Författare
Hjälten i berättelsen. Eller åtminstone personen som stoppar ner blod, svett, tårar och hårt arbete i texten för att göra den så bra som möjligt. Så här ser våra författare ut.
Förhandsbeställning
När en bok kan köpas innan den är officiellt utgiven. Det här är ett utmärkt sätt för att ta reda på hur många böcker som ska tryckas. För om du planerade att trycka 1000 böcker och har lyckats förhandssälja 500 innan boken gått till tryck kanske du ska passa på att trycka fler.
Förlagsavtal
Ett avtal mellan författare och förlag som reglerar rättigheter, ersättning och utgivning.
Förlagschef
Personen som ansvarar för verksamheten på ett bokförlag.
Förlagsnummer
En del av ISBN-numret som visar vilket förlag som har gett ut boken.
Försättsblad
De tomma eller delvis tryckta sidorna i början av en bok.
Häftad bok
En enklare typ av bindning som håller samman sidorna i en bok. Enligt de antika systemen som bestämmer vad som är vad i bokvärlden är våra böcker häftade. I praktiken är böckerna sydda i ryggen och limmade, vilket gör dem väldigt slitstarka.
Hybridförlag
Ett förlag där författaren själv betalar en del av utgivningskostnaden, men där förlaget står för redigering, tryck och distribution. Hybridförlagen får ibland skit i media för att de sägs ta bra betalt av författaren och släppa vilka dåliga böcker som helst. Det har inte så mycket med ”hybridförlag” att göra, utan är resultatet av giriga människor.
Här har du mer information om traditionella förlag, hybridförlag och egenutgivare.
Högupplöst eller lågupplöst
Beskriver bildkvaliteten. Högupplösta bilder passar för tryck medan lågupplösta används för digitala skärmar, som den du tittar på nu.
Illustratör
En person som skapar bilder till en bok, ofta till barnböcker eller facklitteratur.
Inbunden bok; hårdpärm
En bok med hårda pärmar, alltså ett hårt omslag av kartong. Ofta är en sådan här bok dyrare och mer påkostad än en pocketbok eller häftad bok.
Inlaga
Själva innehållet i en bok, det vill säga textsidorna, utan omslag.
ISBN
Ett unikt nummer som identifierar en specifik utgåva av en bok.
Kolofonsida
En sida i boken med information om tryckort, tryckår och förlag. Vi brukar även säga vilka personer som har korrekturläst och illustrerat böckerna.
Korrektur
Genomgång och rättning av språkfel och formateringsfel i en text innan den går till tryck. Vi pratar ibland även om designkorrektur. Det innebär att vi letar efter fel i formgivningen, som att en rubrik råkat bli brödtext.
Kritikerexemplar; Recensionsexemplar
Exemplar av en bok som skickas till recensenter innan den ges ut.
Lagerhållning
När ett förlag eller distributör håller böcker i lager för snabb leverans. Vi har exempelvis ett eget boklager och två externa lager. När någon köper en bok i nätbokhandeln skickas boken från de externa lagren.
Lektör
En person som professionellt bedömer ett manus och ger feedback på dess styrkor och svagheter.
Litterär agent; agent
En person eller ett företag som representerar författare och hjälper dem att sälja sina böcker till förlag.
Ljudbok
En inläst bok, oftast av en skådespelare eller författaren själv. Ljudböcker och talböcker är olika saker.
Manus; manuskript; Bokmanus
En ofärdig eller färdig text som är tänkt att bi en bok. All text som är tänkt att bli en bok, men som ännu inte är en utgiven bok, skulle vi säga är ett bokmanus.
Mjukband
En bok med mjuka pärmar (alltså mjukt omslag). Ofta är den limbunden.
Målgrupp
De personer som boken är skriven för. När det gäller våra kunskap på nolltid-böcker pratar vi en hel del med författaren om målgruppen, ofta innan personen har skrivit en enda rad text. Ju tidigare vi vet vem som kommer att sitta där med boken i handen, desto lättare blir det att skriva en bok som människor vill läsa.
Obeställt manus
Ett manus som skickas till ett förlag utan att de har efterfrågat det. Det här är det vanligaste sättet att försöka bli utgiven på. Du skriver ett manus, skickar in det till förlaget och hoppas på det bästa. Motsatsen är att förlaget gillar dig så mycket att de ber dig skriva en viss bok åt dem.
Paginering
Sidnumreringen i en bok.
Pliktexemplar
Ett exemplar av en bok som enligt lag måste skickas till vissa bibliotek för arkivering. Med det tryckta materialet som finns på Kungliga Biblioteket skulle det gå att bygga två Mount Everest. Dessutom krävs 800 år för att ta del av hela deras samling av ljud och rörlig bild … fast när du är klar lär det ha tillkommit några tusen år till.
POD (Print-on-demand)
En tryckteknik där böcker trycks först när någon beställer dem, istället för att tryckas i stora upplagor i förväg.
En billigare bok med mjuka pärmar. Den kommer i några olika varianter, där den kanske vanligaste storleken är 110 mm bred och 180 mm hög. Det vanligaste är att pocketböcker är limbundna i ryggen.
Provläsning
Ett utdrag ur boken som görs tillgängligt för läsare. Vi ser alltid till att det går att provläsa våra böcker. Det innebär att när en köpare tittar på boken hos exempelvis Bokus eller Adlibris så kan de få en förhandstitt av vad som väntar dem.
Provtryck
En testutskrift av en bok innan den går till slutlig tryckning. Istället för att trycka tusentals böcker direkt och upptäcka att något blivit knasigt brukar vi provtrycka omslaget och kanske några sidor ur manuset. Då får vi en känsla för boken och kan se hur färgerna blir.
Publicering
När en bok ges ut och blir tillgänglig för försäljning. Det här är givetvis ett tillfälle att fira. Men fördelen med att skriva en bok är att det finns många milstolpar att fira innan det: när kontraktet skrivs på, när du får ur dig första bokstäverna, när första utkastet är färdigt, när provläsarna får tjuvkika på manuset … Ja, du fattar.
Pärmar
Pärmar, ja. Finns det någon under 40 år som vet vad en pärm är? När vi växte upp tog man fram hålslagaren för att sedan kunna sätta in viktiga papper och räkningar i pärmar. Men men, det var då det. Över till bokvärlden. När vi pratar böcker så är pärmen omslaget och kan antingen vara mjukt (mjukband) eller hårt (hårdband eller inbunden bok).
Redaktör; förlagsredaktör
En person som arbetar med att redigera och förbättra en text inför publicering. En person på ett förlag som arbetar med att granska, redigera och utveckla manus. I praktiken en blandning av projektledare och kompis som står lika mycket på författarens som på läsarnas sida.
Det är den här personen du ringer till när du har kört fast och behöver ha någon som tröstar dig. För tydligen krävs det en massa tid, energi och fokus för att skriva en bra bok, vilken ingen berättade för dig. När du funderade på att skriva en bok såg du mest det härliga boksläppet framför dig och att kunna springa runt i världen med boken i handen.
Refusering
När ett förlag tackar nej till att ge ut ett manus. Refusering är ett rätt hårt ord som främst används när det gäller böcker och filmer. Varför inte bara säga att de tackade nej?
Royalty
Den ersättning en författare får för varje såld bok. Ofta är det en procentandel av försäljningspriset. Hos oss är det en fast summa.
Spökskrivare; spökförfattare
En person som skriver en bok åt någon annan utan att få sitt namn på omslaget. Nuförtiden finns det även varianter där spökförfattaren namnges på boken. Då kan det till exempel stå att boken är skriven i samarbete med en viss person.
Sättning
Den process där bokens inlaga (insidan av boken) formges och anpassas för tryck eller digital publicering.
Talbok
En inläst bok för personer med synnedsättning eller lässvårigheter, ofta framställd av Myndigheten för tillgängliga medier. Det här är alltid inte en ljudbok. Både ljudböcker och talböcker lyssnar du till. Den stora skillnaden mellan dem är juridisk. En ljudbok är en kommersiell produkt, medan en talbok tas fram med offentliga medel och görs tillgänglig för invidider med särskilda behov.
Utgivningsrättigheter
Rättigheterna att ge ut en bok i olika format eller på olika språk. Vilka rättigheter du behåller och vilka rättigheter vi behöver för att kunna ge ut boken står i förlagsavtalet.